Qu'est-ce que Vgperson?
Vgperson est en faite une personne connue seulement sous le prénom Kate. Par plaisir, Kate traduit des jeux, des chansons et des textes japonais en anglais, afin de les offrir au public occidental, et ce gratuitement. Elle fait également de la traduction payée pour certains autres projets, mais dans mes recommendations il ne sera question que des jeux gratuits se trouvant sur son site web. Les jeux dont il va être question sont aussi des jeux partageant le même genre, soit le genre RPG très simplistes avec des cartes prédéfinies faisant penser aux premiers jeux Zelda.
Ib (2012)
Ib est l'un des premiers jeux ayant été traduit par Vgperson. Celui-ci date de 2012 et présente une histoire dans laquelle on incarne une jeune fille prénommée Ib qui visite une galerie d'art avec ses parents. Soudainement, la nuit tombe et Ib se retrouve dans le monde du peintre qui est exposé. Le jeu est intéressant et très beau, malgré le fait que le style soit très simple, grâce à l'utilisation des couleurs entre autre, qui rend l'univers encore plus fantastique. L'auteur utilise également bien les différents points de vue des personnages afin de raconter une histoire riche en rebondissements et inquiétante. De plus, avec plus de 5 fins alternatives, le jeu est très rejouable.
Mad Father (2012)
Mad Father est un jeu un peu plus narratif qu'Ib, puisque le personnage que l'on joue essaie de découvrir pourquoi le manoir dans lequel elle vit est subitement rempli de monstre un an après la mort de sa mère. Le jeu est rempli de personnages intéressants et complexe et nous laisse également avec plusieurs interrogations du domaine éthique après l'avoir terminé, puisqu'il soulève des questions aux réponses nébuleuses. Un autre point positif sont les images qui servent d'icones aux divers personnages qui sont tout simplement magnifiques. Le seul point négatif que je peux trouver à ce jeu est le fait que lorsqu'on en a fait le tour, il est difficile d'y rejouer car la surprise de découvrir les différents indices menant au climax est absente.
The Crooked Man (2013)
De loin mon préféré parmi les jeux traduits de Vgperson, The Crooked Man met en scène le personnage de David, qui déménage dans un appartement qui semble hanté. On devra donc suivre les indications du fantôme afin de réussir à mettre fin à ses apparitions. L'entièreté du jeu est une métaphore sur la dépression, et celle-ci est fait avec énormément de doigté et de finesse. On n'a pas l'impression de tomber dans des clichés faciles, mais plutôt dans une histoire avec plusieurs couches, toutes renfermant certaines parties essentielles à l'histoire et la morale de cellec-ci. Le personnage de David et très attachant, et le jeu permet de s'y attacher facilement car pour avancer dans celui-ci, on découvre différentes facette du personnage.
Misao (2011)
Misao est sans aucun doute le jeu le plus dur en terme de thèmes abordés dans ceux mentionnés. C'est un jeu qui s'ancre profondément dans la culture japonaise, avec le thème de l'Ijime, qui est une forme d'intimidation particulièrement brutale faite aux gens qui sortent des normes sociales japonaises. Le jeu se déroule un peu de la même manière que Mad Father, puisque les deux jeux ont été fait par la même personne, ils sont donc très similaires au niveau de la jouabilité et de l'intrigue. La différence majeure se trouve vraiment dans le ton et les thèmes excessivement durs abordés dans l'oeuvre. Il y a également une espèce d'histoire après l'intrigue principale, ce qui rend le jeu plus long que Mad Father.